Designer
菅原リラ / Rira Sugawara

Profile...
ブランド名：DANS LA VIE

早稲田大学大学院在学中よりプリントデザインを始める。フランス人のアトリエでのプリントデザイナーを経て、1999年オリジナルプリントのブランドDANSLAVIEを設立。 2000年よりオリジナルプリントを使った服、雑貨のコレクションラインを立ち上げ、南青山のAMBIANCE合同ショップやセレクトショップで展開。2002年、ロンドンのFabric Show,CGアニメ映画、国内外のデザイナー、メーカーとのコラボレートなど幅広い活動を経て、 2004年、単独コレクションを発表。(有）DANS LA VIE設立。
2005年よりParisのWORKSHOPで発表、NY,Paris,ItalyでのShop展開が始まる。
JFWのビジネスフォーラム参加。2006年JFWの合同展示会参加。 世界28ブランドで形成するTFWAのDESIGN STUDIOに参加。

Contact...
有限会社ダンラヴィ
〒151-0051　東京都渋谷区千駄ヶ谷3-21-5　第17スカイビル203
Tel：03-5775-7805
Fax：03-5775-7805
mail:chezs@ki.rim.or.jp / contact@danslavie.co.jp

Press...
菅原　リラ
mail： contact@danslavie.co.jp

Shop...
Mi&Canna
9-11 rue des Grands Augustins 75006 Paris
Tel：33(0)1 46 34 17 83

展示会...
●日程：9月5日（火）〜7日（木）＜WORKSHOP TOKYO MOOD＞
●時間：10:00〜19:00
●会場名：青山ベルコモンズ9F
●会場住所：〒107-0061　東京都港区北青山2-14-6
●会場最寄駅路線：東京メトロ銀座線
●駅名：外苑前駅（3番出口 徒歩2分）

>>back page